주보 성인: 성 정하상 바오로 (1795 - 1839)
성인명: 정하상 바오로 (丁夏祥 Paul)
축일: 9월 20일
신분: 신학생, 평신도 지도자, 순교자
정하상은 정약종(丁若鐘)의 둘째 아들로, 외국 선교사의 영입을 위하여 노력하였으며, 「상재상서」(上宰相書)를 지어 천주교 교리를 당당하게 변호하였던 주님의 참된 용사이다. 그는 범 라우렌시오(앵베르) 주교에게 신학생으로 뽑혀 라틴어와 신학 공부까지 하였으나 성품을 받는 데까지는 이르지 못하였다. 그는 7 세 때인 1801 년 신유박해로 아버지가 순교하자 숙부인 정약용의 집에 기거하다가 1813 년 홀로 상경하여 교리를 배우고 교회 일을 도우며 성직자 영입 운동을 전개하여 조신철(趙信喆), 유진길(劉進吉) 등과 함께 9 차례나 북경을 왕래하여 나 베드로(모방) 신부 등 네 분의 외국 신부들을 영입하는 데 성공하였다. 1839 년 7 월 모친 유소사 체칠리아(柳召史), 동생 정정혜 엘리사벳(丁情惠)과 함께 체포된 정하상은 곧 그가 쓴 「상재상서」를 대신에게 올렸는데 이 글은 한국 최초의 호교문이며, 그 뒤 홍콩에서 책으로 발간되어 중국에서도 널리 읽혔다. 9 월 22 일 그는 유진길과 함께 서소문 밖 형장에서 참수되어 순교하였다. 그 때 그의 나이는 45세였다.
Chong Ha-sang Paul, the second son of Chong Yak-jong Augustine, made significant efforts to introduce foreign missionaries into Korea. He also wrote Sangje-sangso (A Letter to the Prime Minister) to proudly defend the doctrines of the Catholic Church as a true servant of the Lord. Paul was selected by Bishop Imbert to study Latin and Theology, but he was unable to be ordained as a priest. When Paul was 7, his father was martyred in 1801 during the Shin-yu Persecution. Afterward, he stayed with his uncle, Chong Yak-yong. In 1813, Paul went to Seoul and worked to rebuild the Catholic Church, which at the time was struggling without a priest. He decided to bring missionaries into the country to revitalize the Church. Together with Cho Shin-cheol and Yu Chin-gil, Paul traveled to Beijing nine times and successfully brought four foreign priests, including Father Pierre Maubant. In 1839, Paul was arrested along with his mother, Yu So-sa Cecilia, and his sister, Chong Chong-hye Elizabeth. Following his arrest, he submitted Sangje-sangso to the government officials. This was the first book of apologetics in Korea, later published in Hong Kong and widely read in China. Paul was beheaded outside the Small West Gate of Seoul, along with Yu Chin-gil, on September 22nd, at the age of 45.